中國女作家郝景芳獲雨果獎(jiǎng)

作者:王傳軍
發(fā)布時(shí)間:2016-08-22 10:17:57
來源: 光明日報(bào)

  【特別關(guān)注】 

  作者:光明日報(bào)駐華盛頓記者 王傳軍 

  80后女科幻作家郝景芳憑借作品《北京折疊》今天獲得2016年雨果獎(jiǎng)。繼劉慈欣憑借《三體》成為中國第一位雨果獎(jiǎng)得主后,這是中國科幻作家再次得到這個(gè)科幻界的重要榮譽(yù)。

  郝景芳的《北京折疊》獲得了2016年雨果獎(jiǎng)最佳中短篇小說獎(jiǎng)。據(jù)介紹,郝景芳在《北京折疊》中構(gòu)建了一個(gè)不同空間、不同階層的北京,她筆下的北京是一個(gè)可以像“變形金剛般折疊起來的城市”,“具有更為冷峻的現(xiàn)實(shí)感”。她描寫的故事大多來源于自己的生活日常,反映了現(xiàn)實(shí)世界中的人情冷暖。

  《北京折疊》的英文版譯者是科幻作家兼翻譯劉宇昆,他也是《三體》英文版譯者,這是他翻譯的作品第二次獲得雨果獎(jiǎng)。

  美國科幻小說評論家大衛(wèi)·史蒂芬在對雨果獎(jiǎng)入圍作品評論時(shí)說,我?guī)е浅4蟮呐d趣一口氣從頭讀到尾,聰明的前言,扣人心弦的人文故事。故事講述得很好,翻譯得也很棒,《北京折疊》是一部難得的好作品。

  頒獎(jiǎng)典禮今晚在美國堪薩斯城的會展中心舉行。郝景芳獲獎(jiǎng)的中短篇小說類字?jǐn)?shù)在7500至1.75萬之間。

  2015年8月,中國作家劉慈欣憑借科幻小說《三體》獲得雨果獎(jiǎng),這是中國人首次獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng),中國科幻小說為此引起全球高度關(guān)注。美國國家公共廣播電臺稱,“外國科幻小說在美國步履維艱,但劉慈欣的《三體》優(yōu)雅而有力地證明,中國有著極佳的科幻土壤”。《紐約時(shí)報(bào)》稱《三體》系列的成功喚醒了中國的一個(gè)文學(xué)類型。

  郝景芳再度摘取雨果獎(jiǎng)必將在全球科幻文學(xué)界引起強(qiáng)烈反響。中國第一位雨果獎(jiǎng)得主、科幻作家劉慈欣日前接受媒體采訪時(shí)說,現(xiàn)在中國的科幻受到世界讀者的關(guān)注,“這跟整個(gè)國家的發(fā)展有關(guān)系。科幻是一個(gè)國家整體實(shí)力的晴雨表。世界上哪個(gè)國家成了一個(gè)強(qiáng)國,科幻的重心都會轉(zhuǎn)移到那個(gè)國家去。整個(gè)中國文化在世界上的整體存在感都提升很多,中國的科幻受到世界的關(guān)注,也是很自然的。”

  劉慈欣認(rèn)為:“美國科幻文學(xué)發(fā)展到現(xiàn)在,因?yàn)樽x者老化等原因,漸漸失去活力,至少不再是科幻的黃金時(shí)代,美國科幻界開始更多地關(guān)注中國、巴基斯坦等其他國家的科幻。”

  劉慈欣此前還對媒體表示,近年來一批中國“后新生代”科幻作家異軍突起,他們不斷地在想象力、實(shí)驗(yàn)性、思想性上進(jìn)行突破,努力嘗試并形成自己獨(dú)特的風(fēng)格。

  為紀(jì)念20世紀(jì)世界著名科幻作家、《驚奇故事雜志》創(chuàng)辦人雨果·根斯巴克,世界科幻小說協(xié)會設(shè)立了雨果獎(jiǎng)。雨果獎(jiǎng)于1953年首次頒發(fā),1955年起每年頒發(fā)一次。1992年前,其官方名為“科幻成就獎(jiǎng)”。雨果獎(jiǎng)分為十幾個(gè)類別,包括各種類型的書面和戲劇作品。此外,美國科幻奇幻作家協(xié)會還設(shè)立了星云獎(jiǎng)。在世界科幻界,雨果獎(jiǎng)和星云獎(jiǎng)被認(rèn)為是最權(quán)威和最有影響力的兩項(xiàng)世界性科幻大獎(jiǎng)。

  美國著名文學(xué)評論家布哈伊·哈桑曾說:“科幻小說可能在哲學(xué)上是天真的,在道德上是簡單的,在美學(xué)上是有些主觀的,或粗糙的,但是就它最好的方面而言,它似乎觸及了人類集體夢想的神經(jīng)中樞,解放出我們?nèi)祟愡@具機(jī)器中深藏的某些幻想。”

  (光明日報(bào)華盛頓8月20日電)

  《光明日報(bào)》( 2016年08月22日 12版)

>更多相關(guān)文章
網(wǎng)友評論
用戶名: 密碼:
驗(yàn)證碼: 匿名發(fā)表
地方新聞 | 國內(nèi)新聞 | 國際新聞 | 社會與法 | 社會萬象 | 奇聞軼事 | 娛樂熱點(diǎn) | 明星八卦 | 綜藝大觀 | 影視快訊 | 樓市資訊 | 地產(chǎn)要聞 | 地方特色 | 飲食健康 | 廚房百科
車界動態(tài) | 新車上市 | 購車指南 | 體壇要聞 | 籃球風(fēng)云 | 國際足球 | 中國足球 | 投資理財(cái) | 證券基金
關(guān)于本站 - 廣告服務(wù) - 免責(zé)申明 - 招聘信息 - 聯(lián)系我們

版權(quán)所有:中地網(wǎng),未經(jīng)書面許可不得轉(zhuǎn)載。
本站所刊登的各種新聞,信息和各種專欄資料,均為中地網(wǎng)版權(quán)所有,部分作品由用戶提供,如有侵權(quán),請及時(shí)聯(lián)系刪除,本站所做之廣告均屬其個(gè)人行為,與本站立場無關(guān)。
網(wǎng)站新聞爆料:924028811@qq.com  網(wǎng)站廣告投放(+86)0851-83809958  手機(jī):15086320111   QQ:924028811   技術(shù)支持:貴州中地文化傳媒有限公司
備案標(biāo)識貴公網(wǎng)安備52050202001312號     黔ICP備12003314號-3 


中地網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)許可,禁止下載使用

Copyright © 2015-2022
www.myshot.net Inc. All Rights Reserved