中國女作家郝景芳獲雨果獎(jiǎng)
【特別關(guān)注】
作者:光明日報(bào)駐華盛頓記者 王傳軍
80后女科幻作家郝景芳憑借作品《北京折疊》今天獲得2016年雨果獎(jiǎng)。繼劉慈欣憑借《三體》成為中國第一位雨果獎(jiǎng)得主后,這是中國科幻作家再次得到這個(gè)科幻界的重要榮譽(yù)。
郝景芳的《北京折疊》獲得了2016年雨果獎(jiǎng)最佳中短篇小說獎(jiǎng)。據(jù)介紹,郝景芳在《北京折疊》中構(gòu)建了一個(gè)不同空間、不同階層的北京,她筆下的北京是一個(gè)可以像“變形金剛般折疊起來的城市”,“具有更為冷峻的現(xiàn)實(shí)感”。她描寫的故事大多來源于自己的生活日常,反映了現(xiàn)實(shí)世界中的人情冷暖。
《北京折疊》的英文版譯者是科幻作家兼翻譯劉宇昆,他也是《三體》英文版譯者,這是他翻譯的作品第二次獲得雨果獎(jiǎng)。
美國科幻小說評論家大衛(wèi)·史蒂芬在對雨果獎(jiǎng)入圍作品評論時(shí)說,我?guī)е浅4蟮呐d趣一口氣從頭讀到尾,聰明的前言,扣人心弦的人文故事。故事講述得很好,翻譯得也很棒,《北京折疊》是一部難得的好作品。
頒獎(jiǎng)典禮今晚在美國堪薩斯城的會展中心舉行。郝景芳獲獎(jiǎng)的中短篇小說類字?jǐn)?shù)在7500至1.75萬之間。
2015年8月,中國作家劉慈欣憑借科幻小說《三體》獲得雨果獎(jiǎng),這是中國人首次獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng),中國科幻小說為此引起全球高度關(guān)注。美國國家公共廣播電臺稱,“外國科幻小說在美國步履維艱,但劉慈欣的《三體》優(yōu)雅而有力地證明,中國有著極佳的科幻土壤”。《紐約時(shí)報(bào)》稱《三體》系列的成功喚醒了中國的一個(gè)文學(xué)類型。
郝景芳再度摘取雨果獎(jiǎng)必將在全球科幻文學(xué)界引起強(qiáng)烈反響。中國第一位雨果獎(jiǎng)得主、科幻作家劉慈欣日前接受媒體采訪時(shí)說,現(xiàn)在中國的科幻受到世界讀者的關(guān)注,“這跟整個(gè)國家的發(fā)展有關(guān)系。科幻是一個(gè)國家整體實(shí)力的晴雨表。世界上哪個(gè)國家成了一個(gè)強(qiáng)國,科幻的重心都會轉(zhuǎn)移到那個(gè)國家去。整個(gè)中國文化在世界上的整體存在感都提升很多,中國的科幻受到世界的關(guān)注,也是很自然的。”
劉慈欣認(rèn)為:“美國科幻文學(xué)發(fā)展到現(xiàn)在,因?yàn)樽x者老化等原因,漸漸失去活力,至少不再是科幻的黃金時(shí)代,美國科幻界開始更多地關(guān)注中國、巴基斯坦等其他國家的科幻。”
劉慈欣此前還對媒體表示,近年來一批中國“后新生代”科幻作家異軍突起,他們不斷地在想象力、實(shí)驗(yàn)性、思想性上進(jìn)行突破,努力嘗試并形成自己獨(dú)特的風(fēng)格。
為紀(jì)念20世紀(jì)世界著名科幻作家、《驚奇故事雜志》創(chuàng)辦人雨果·根斯巴克,世界科幻小說協(xié)會設(shè)立了雨果獎(jiǎng)。雨果獎(jiǎng)于1953年首次頒發(fā),1955年起每年頒發(fā)一次。1992年前,其官方名為“科幻成就獎(jiǎng)”。雨果獎(jiǎng)分為十幾個(gè)類別,包括各種類型的書面和戲劇作品。此外,美國科幻奇幻作家協(xié)會還設(shè)立了星云獎(jiǎng)。在世界科幻界,雨果獎(jiǎng)和星云獎(jiǎng)被認(rèn)為是最權(quán)威和最有影響力的兩項(xiàng)世界性科幻大獎(jiǎng)。
美國著名文學(xué)評論家布哈伊·哈桑曾說:“科幻小說可能在哲學(xué)上是天真的,在道德上是簡單的,在美學(xué)上是有些主觀的,或粗糙的,但是就它最好的方面而言,它似乎觸及了人類集體夢想的神經(jīng)中樞,解放出我們?nèi)祟愡@具機(jī)器中深藏的某些幻想。”
(光明日報(bào)華盛頓8月20日電)
《光明日報(bào)》( 2016年08月22日 12版)
- “千古風(fēng)流 不老東坡——蘇軾主題文物展”開展2024-02-01 06:02:55
- 蘇軾主題文物展31日開幕2024-01-31 06:01:35
- “東坡講壇”首講將于2月1日開講2024-01-29 06:01:12
- 海南歷史文化名人叢書之《吳賢秀》座談會舉辦2024-01-29 06:01:25
- 貴州省散文學(xué)會2018年學(xué)術(shù)年會暨換屆選舉大會勝利召開(圖文)2018-10-21 11:10:16
- 今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)推遲公布 肯尼亞作家呼聲最高2016-10-08 04:10:21
- 第二屆網(wǎng)絡(luò)詩人高研班上海開班2016-09-17 04:09:27
- 楊冪穿棕色西裝 長卷發(fā)披肩溫柔干練
- 坐上高鐵專列,百名江蘇游客麗水看村晚
- 《江蘇省道路運(yùn)輸條例》將作全面修訂
- 哈爾濱旅游為何能火出圈?寵客就在方方面面
- 寒假里孩子如何預(yù)防近視?
- 2023年重慶市屬重點(diǎn)國企研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入達(dá)58.3億
- 貴州圍繞農(nóng)業(yè)生產(chǎn)需求完善全產(chǎn)業(yè)鏈服務(wù)
- 貴安新區(qū):改革農(nóng)村“四塊地” “三項(xiàng)收入”升
- 黔南州立足資源稟賦加快構(gòu)建現(xiàn)代化工產(chǎn)業(yè)體系
- 商務(wù)部:提升加工貿(mào)易發(fā)展水平 助推貿(mào)易大國進(jìn)
- 預(yù)防感染H7N9禽流感:吃雞排和火鍋涮肉需謹(jǐn)慎
- 船游歐洲 一場春光與水影的邂逅(圖)
- 香港致力保持旅游中心地位 經(jīng)典景點(diǎn)成王牌(圖
- 香港“神醫(yī)”賣毒藥 自稱師承御醫(yī)不乏明星求診
- 中國區(qū)拉動 保時(shí)捷創(chuàng)三月全球銷量記錄
- 產(chǎn)品網(wǎng)絡(luò)持續(xù)細(xì)分 長安福特否認(rèn)產(chǎn)能受限
- 發(fā)改委:因漲幅低于50塊錢每噸 油價(jià)不調(diào)整
- 數(shù)據(jù):科比4月出場時(shí)間生涯新高 一數(shù)據(jù)不遜喬
- 科比報(bào)銷湖人難成最強(qiáng)第八 火箭需看馬刺臉色行
- 職場關(guān)注:蘇泊爾創(chuàng)始人談二次創(chuàng)業(yè)
- 《江蘇省道路運(yùn)輸條例》將作全面修訂
- 2023年重慶市屬重點(diǎn)國企研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入達(dá)58.3億元
- 貴州圍繞農(nóng)業(yè)生產(chǎn)需求完善全產(chǎn)業(yè)鏈服務(wù)
- 貴安新區(qū):改革農(nóng)村“四塊地” “三項(xiàng)收入”升起來
- 黔南州立足資源稟賦加快構(gòu)建現(xiàn)代化工產(chǎn)業(yè)體系
- 文化和旅游部產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目服務(wù)平臺第三十六期精品項(xiàng)目交流對接活動在
- 云南省茶產(chǎn)業(yè)綠色發(fā)展政策支持資金申報(bào)指南印發(fā)
- 海南省高院發(fā)布2023年度十大典型案例
- 蘭州高新區(qū):開展消防安全督導(dǎo)檢查
- 貴陽探索執(zhí)法前置助力營商環(huán)境提升
- 貴州:“法律明白人”實(shí)現(xiàn)行政村全覆蓋
- 甘肅法院受理案件(含舊存)64.35萬件
- 2023年貴州省紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)立案19421件
- 貴州平塘:多措并舉筑牢全民禁毒防線
- 一個(gè)苗寨鄉(xiāng)村小學(xué)里的“澳門情”
- 多部門派出工作組赴河南湖北協(xié)助指導(dǎo)低溫雨雪冰凍災(zāi)害防范應(yīng)對工
- 公安機(jī)關(guān)圓滿完成2023年大型活動安保工作任務(wù)