《一句頂一萬句》再登國家大劇院，李光潔以河南方言演繹家鄉(xiāng)故事

 3月14日至17日，由鼓樓西戲劇出品、制作的舞臺劇《一句頂一萬句》在國家大劇院演出，該劇由牟森導(dǎo)演，改編自著名作家劉震云榮獲茅盾文學(xué)獎的同名小說。六年前，該劇曾在國家大劇院進(jìn)行全國首演；六年后，河南籍演員李光潔受邀擔(dān)任這部以河南方言演出的話劇主演。整個作品在經(jīng)過不斷打磨和完善之后，也以更加沉穩(wěn)、精煉的狀態(tài)呈現(xiàn)在舞臺上。

  本輪首演當(dāng)晚，劉震云特地趕來現(xiàn)場，謝幕時上臺與觀眾分享：“《一句頂一萬句》說的是一群不愛說話的人，他們說的話在生活中不占地方，這些話憋在肚子里，變成了心事。生活中百分之九十九的人說話也不占地方，所以萬千的人在街上走，就變成了萬千的心事。萬千的心事會形成洪流，無聲的洪流會改變有聲的世界。”

  牟森導(dǎo)演將這部作品視為“超級中國社會史詩”，以一種契合原著精神的質(zhì)樸風(fēng)貌和宏大視野作為內(nèi)在張力，牢牢抓住劉震云那種貌似平實簡潔卻“扎心金句”頻出的語言風(fēng)格，讓一個個人物在舞臺上豐盈充沛，直抵人心。他為這部人物繁多、線索復(fù)雜的大戲選擇了以歌唱性為主的敘事體，劇中有旁白，有歌隊，有獨白，整個演出帶有一種結(jié)構(gòu)上的音樂性。他說：“滿臺演員特別像一個交響樂團(tuán)，有各種樂器，比如說老年曹青娥就像是大提琴一樣，牧師老詹可能是銅管，不同的音色構(gòu)成了心事的洪流。”眾生喧嘩都被包裹在一種“難以言說”的整體哲學(xué)關(guān)照當(dāng)中；每一個人的苦難與求索，也因為得到他人的理解和感動，而具有了“抵達(dá)”和“獲救”的意味。

  主演李光潔第一次讀《一句頂一萬句》也是在2009年小說剛出版的時候，因為自己是河南人，他對小說中的一切都感覺格外親切。“等過兩年再讀，就把地域性慢慢地淡化掉了，覺得它不僅僅是關(guān)于我家鄉(xiāng)的一個故事，而是整個中國大地上的故事；它不僅僅是河南人的故事，也是每一個中國人的故事。”在受邀飾演楊百順這個角色之后，李光潔再一次閱讀了小說，發(fā)現(xiàn)隨著年齡、閱歷和心境的變化，自己對作品和人生都有了更多的認(rèn)知。他很喜歡楊百順這個角色，覺得他在經(jīng)歷了那么多被人算計、迫害之后依然保持了一份善良，“這種善良，有種強(qiáng)大的力量，是一副堅硬的鎧甲，可以幫他抵御住所有的不公和傷害。”

  該劇此輪在國家大劇院上演，既是回歸，也是再出發(fā)，將和《我不是潘金蓮》《一日三秋》一起開啟“劉震云舞臺作品三部曲”的全國巡演之旅。（記者 王潤 方非）