總臺首部AI譯制系列微紀(jì)錄片《來龍去脈》央視頻首播

作者:祖薇薇
發(fā)布時間:2024-03-14 18:18:54
來源: 北京青年報

由中央廣播電視總臺以人工智能全流程賦能譯制的英文版中國龍主題系列微紀(jì)錄片《來龍去脈》,3月12日起在央視頻首播。

  《來龍去脈》系列微紀(jì)錄片中文版由總臺影視劇紀(jì)錄片中心制作,已于春節(jié)期間在央視綜合頻道、紀(jì)錄頻道播出。該片英文版共7集,每集約5分鐘,以幽默詼諧的解說、妙趣橫生的畫面,回望中華民族悠久歷史,歷數(shù)一連串盛世“龍顏”:河南濮陽的蚌塑龍、紅山文化的C型玉龍、二里頭遺址的綠松石龍、戰(zhàn)國時期的龍形玉飾、漢朝的龍紋瓦當(dāng)?shù),將歷史學(xué)、文學(xué)、考古學(xué)、生物學(xué)融會貫通,向海外受眾細(xì)說中國龍的“來龍去脈”。

  總臺影視翻譯制作中心和技術(shù)局聯(lián)合成立“智能譯”團(tuán)隊(duì),采用最先進(jìn)的AI技術(shù),賦能該片從聲音識別、文本翻譯、聲線克隆到分軌替換等全譯制流程。英文版譯配高度還原了中文原片的文風(fēng)以及旁白的“性格龍設(shè)”,通過人機(jī)協(xié)同降低譯制成本、確保譯制精準(zhǔn)度,極大提升了譯制效率。

  據(jù)悉,英文版《來龍去脈》還將陸續(xù)在CGTN、央視網(wǎng)等平臺播出。此外,西班牙語、葡萄牙語、印尼語、菲律賓語等多語種版也將充分運(yùn)用總臺自主AI技術(shù)輔助完成譯制。 文/本報記者 祖薇薇

>更多相關(guān)文章
網(wǎng)友評論
用戶名: 密碼:
驗(yàn)證碼: 匿名發(fā)表
地方新聞 | 國內(nèi)新聞 | 國際新聞 | 社會與法 | 社會萬象 | 奇聞軼事 | 娛樂熱點(diǎn) | 明星八卦 | 綜藝大觀 | 影視快訊 | 樓市資訊 | 地產(chǎn)要聞 | 地方特色 | 飲食健康 | 廚房百科
車界動態(tài) | 新車上市 | 購車指南 | 體壇要聞 | 籃球風(fēng)云 | 國際足球 | 中國足球 | 投資理財 | 證券基金
關(guān)于本站 - 廣告服務(wù) - 免責(zé)申明 - 招聘信息 - 聯(lián)系我們

版權(quán)所有:中地網(wǎng),未經(jīng)書面許可不得轉(zhuǎn)載。
本站所刊登的各種新聞,信息和各種專欄資料,均為中地網(wǎng)版權(quán)所有,部分作品由用戶提供,如有侵權(quán),請及時聯(lián)系刪除,本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關(guān)。
網(wǎng)站新聞爆料:924028811@qq.com  網(wǎng)站廣告投放(+86)0851-83809958  手機(jī):15086320111   QQ:924028811   技術(shù)支持:貴州中地文化傳媒有限公司
備案標(biāo)識貴公網(wǎng)安備52050202001312號     黔ICP備12003314號-3 


中地網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)許可,禁止下載使用

Copyright © 2015-2022
www.myshot.net Inc. All Rights Reserved