總臺首部AI譯制系列微紀(jì)錄片《來龍去脈》央視頻首播
由中央廣播電視總臺以人工智能全流程賦能譯制的英文版中國龍主題系列微紀(jì)錄片《來龍去脈》,3月12日起在央視頻首播。
《來龍去脈》系列微紀(jì)錄片中文版由總臺影視劇紀(jì)錄片中心制作,已于春節(jié)期間在央視綜合頻道、紀(jì)錄頻道播出。該片英文版共7集,每集約5分鐘,以幽默詼諧的解說、妙趣橫生的畫面,回望中華民族悠久歷史,歷數(shù)一連串盛世“龍顏”:河南濮陽的蚌塑龍、紅山文化的C型玉龍、二里頭遺址的綠松石龍、戰(zhàn)國時期的龍形玉飾、漢朝的龍紋瓦當(dāng)?shù),將歷史學(xué)、文學(xué)、考古學(xué)、生物學(xué)融會貫通,向海外受眾細(xì)說中國龍的“來龍去脈”。
總臺影視翻譯制作中心和技術(shù)局聯(lián)合成立“智能譯”團(tuán)隊(duì),采用最先進(jìn)的AI技術(shù),賦能該片從聲音識別、文本翻譯、聲線克隆到分軌替換等全譯制流程。英文版譯配高度還原了中文原片的文風(fēng)以及旁白的“性格龍設(shè)”,通過人機(jī)協(xié)同降低譯制成本、確保譯制精準(zhǔn)度,極大提升了譯制效率。
據(jù)悉,英文版《來龍去脈》還將陸續(xù)在CGTN、央視網(wǎng)等平臺播出。此外,西班牙語、葡萄牙語、印尼語、菲律賓語等多語種版也將充分運(yùn)用總臺自主AI技術(shù)輔助完成譯制。 文/本報記者 祖薇薇
- 總臺首部AI譯制系列微紀(jì)錄片《來龍去脈》央視頻首播2024-03-14 06:03:54
- 民族歌劇《李清照》將進(jìn)京演出,濃郁宋韻唱響不凡人生2024-03-14 06:03:01
- 吳碧霞領(lǐng)銜紅樓夢專場音樂會:每次都有新感悟常唱常新2024-03-13 06:03:20
- 《浮生六記》進(jìn)京展“南昆風(fēng)度”2024-03-13 06:03:39
- 《煙火人家》:女性命運(yùn)的“復(fù)調(diào)”,在家庭中回響2024-03-13 06:03:20
- 中國文藝作品閃耀世界舞臺2024-03-13 06:03:41
- 首屆“澳門國際喜劇節(jié)”開幕 張藝謀寧浩沈騰馬麗“喜聚”聊“喜劇2024-03-13 06:03:30
- 民族歌劇《李清照》將進(jìn)京演出,濃郁宋韻唱響不凡人生03-14
- 尤利婭:上太空前曾給女兒寫了告別信03-14
- 《流浪地球2》聲音編輯:我們做到了好萊塢沒做到的事情03-14
- 新創(chuàng)意激發(fā)新活力|貴州省文旅消費(fèi)新場景觀察03-14
- 周口淮陽:這場千年古廟會緣何歷久不衰?03-13
- 美好春光03-13
- 浙江長興:梅花綻放醉游人03-13
- 中國文藝作品閃耀世界舞臺03-13
- 文化資源多姿多彩 文藝創(chuàng)作“富礦精開”|加快多彩貴州文化強(qiáng)省建03-13
- 楊冪穿棕色西裝 長卷發(fā)披肩溫柔干練
- 坐上高鐵專列,百名江蘇游客麗水看村晚
- 《江蘇省道路運(yùn)輸條例》將作全面修訂
- 哈爾濱旅游為何能火出圈?寵客就在方方面面
- 寒假里孩子如何預(yù)防近視?
- 2023年重慶市屬重點(diǎn)國企研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入達(dá)58.3億
- 貴州圍繞農(nóng)業(yè)生產(chǎn)需求完善全產(chǎn)業(yè)鏈服務(wù)
- 貴安新區(qū):改革農(nóng)村“四塊地” “三項(xiàng)收入”升
- 黔南州立足資源稟賦加快構(gòu)建現(xiàn)代化工產(chǎn)業(yè)體系
- 監(jiān)督升級 “陽光”審批 “一卡通”發(fā)放惠民惠
- 預(yù)防感染H7N9禽流感:吃雞排和火鍋涮肉需謹(jǐn)慎
- 船游歐洲 一場春光與水影的邂逅(圖)
- 香港致力保持旅游中心地位 經(jīng)典景點(diǎn)成王牌(圖
- 香港“神醫(yī)”賣毒藥 自稱師承御醫(yī)不乏明星求診
- 中國區(qū)拉動 保時捷創(chuàng)三月全球銷量記錄
- 產(chǎn)品網(wǎng)絡(luò)持續(xù)細(xì)分 長安福特否認(rèn)產(chǎn)能受限
- 發(fā)改委:因漲幅低于50塊錢每噸 油價不調(diào)整
- 數(shù)據(jù):科比4月出場時間生涯新高 一數(shù)據(jù)不遜喬
- 科比報銷湖人難成最強(qiáng)第八 火箭需看馬刺臉色行
- 職場關(guān)注:蘇泊爾創(chuàng)始人談二次創(chuàng)業(yè)