“非遺+” 把遼寧故事講給世界

 原標(biāo)題：先后在韓國(guó)、俄羅斯、墨西哥、新西蘭等十余個(gè)國(guó)家亮相 “非遺+” 把遼寧故事講給世界

沈陽(yáng)李氏糖人制作技藝傳承人李鳳艷在現(xiàn)場(chǎng)演示，引來(lái)觀(guān)眾駐足。

指畫(huà)傳承人任剛現(xiàn)場(chǎng)為小朋友畫(huà)的肖像。

　　核心提示

　　近日，遼寧非遺亮相俄羅斯，使遼寧傳統(tǒng)文化再一次在國(guó)際舞臺(tái)大放異彩。遼寧目前有76個(gè)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，294個(gè)省級(jí)非遺項(xiàng)目。隨著非遺保護(hù)的全面加強(qiáng)和提升，遼寧非遺以“非遺+芭蕾”“非遺+印章”等模式走出國(guó)門(mén)，2012年至2024年，先后在韓國(guó)、俄羅斯、毛里求斯、墨西哥、新西蘭等十余個(gè)國(guó)家頻頻亮相，這種“非遺+”的國(guó)際交流模式，走在全國(guó)前列。

　　“非遺+芭蕾” 突出遼寧特色

　　上個(gè)月末，應(yīng)俄羅斯聯(lián)邦國(guó)家文化研究所國(guó)立學(xué)術(shù)馬林斯基劇院普利莫爾斯基濱海分院邀請(qǐng)，遼寧非遺再續(xù)“非遺+芭蕾”的文化組合優(yōu)勢(shì)，來(lái)到符拉迪沃斯托克，又一次開(kāi)啟凝聚高雅藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的交流之旅。

　　遼寧芭蕾舞團(tuán)在俄羅斯展演期間，遼寧省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心結(jié)合多年的展示經(jīng)驗(yàn)，從全省眾多非遺項(xiàng)目資源中，精心挑選了琥珀雕刻、沈陽(yáng)李氏糖人制作技藝、大連貝雕、錦州面塑、指畫(huà)藝術(shù)、李氏民間掐褶紙等6個(gè)極具遼寧地域民族文化特色的非遺代表性項(xiàng)目參展。這些項(xiàng)目不僅蘊(yùn)含了濃郁的遼寧特色，而且具有較強(qiáng)的互動(dòng)性和體驗(yàn)性，充分彰顯了非遺的活態(tài)性特點(diǎn)。

　　這是遼寧非遺第四次來(lái)到俄羅斯展覽，每一次都給俄羅斯人民帶來(lái)不同的驚喜。僅2024年2月，遼寧非遺就有兩次來(lái)到俄羅斯進(jìn)行文化交流。

　　此次為了突出“非遺+芭蕾”的主題，李氏民間掐褶紙傳承人拿出了絕活，只見(jiàn)一雙巧手不停地翻轉(zhuǎn)著彩紙，熟練地掐褶、做形、粘貼、組裝，不一會(huì)工夫，一個(gè)翩翩起舞的芭蕾少女就躍然指間。這是專(zhuān)門(mén)根據(jù)此次芭蕾舞劇中人物創(chuàng)作的非遺作品，形象逼真、活靈活現(xiàn)，立體感十足，《巴黎圣母院》的劇中人物吸引無(wú)數(shù)觀(guān)眾駐足觀(guān)看，情不自禁地豎起大拇指。

　　遼寧省非遺項(xiàng)目沈陽(yáng)李氏糖人制作技藝傳承人李鳳艷以勺代“筆”，以糖為“墨”，勾勒著“福”字、“中國(guó)龍”等形象，將甜蜜的問(wèn)候帶給俄羅斯民眾，尤其是滿(mǎn)足了小朋友“人手一糖”的美好心愿�；顒�(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，人們層層包圍著“糖人姐”，目不轉(zhuǎn)睛地觀(guān)看著她呈現(xiàn)出來(lái)的吹糖人絕活。此外，她雙手不間斷地作畫(huà)，澆鑄出栩栩如生的吉祥圖案也讓在場(chǎng)觀(guān)眾贊不絕口，一位俄羅斯巧克力造型師被她的手藝吸引，現(xiàn)場(chǎng)請(qǐng)教，切磋技藝。

　　“非遺+印章”突出創(chuàng)新理念

　　遼寧非遺資源豐富，種類(lèi)繁多，底蘊(yùn)深厚，曾多次受邀參加各類(lèi)外事外聯(lián)活動(dòng)，并受到各方好評(píng)，而且每次都是以“文化組合”的全新形式亮相國(guó)際舞臺(tái)。

　　“與以往不同，此次活動(dòng)我們專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)制作了中俄對(duì)照的宣傳冊(cè)頁(yè)和依據(jù)參展項(xiàng)目紋樣刻制的中俄文對(duì)照的印章。印章是中華傳統(tǒng)文化的代表之一，‘非遺+印章’突出了創(chuàng)新理念。”遼寧省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心副主任胡柏說(shuō)。

　　在指畫(huà)藝術(shù)展區(qū)，觀(guān)眾不僅體驗(yàn)著印章打卡的樂(lè)趣，還將鐵嶺指畫(huà)省級(jí)非遺代表性傳承人任剛團(tuán)團(tuán)圍住。凝神細(xì)看，任剛正在為一個(gè)小朋友畫(huà)肖像，只見(jiàn)他以手指代筆蘸墨、著色，將指頭、指甲、指肉并用，只簡(jiǎn)單地畫(huà)了幾下，面部輪廓和神態(tài)就形象逼真地呈現(xiàn)出來(lái)。尤其是頭發(fā)，長(zhǎng)線(xiàn)全由短線(xiàn)接成，因此每條發(fā)絲都似斷非斷、似連非連、似曲非曲、似直非直，或粗或細(xì)，逼真?zhèn)魃瘛?/p>

　　大連貝雕作品同樣深受俄羅斯觀(guān)眾喜愛(ài)，人們驚嘆于貝雕技藝的精湛。充滿(mǎn)吉祥寓意的貝雕小屏風(fēng)《一帆風(fēng)順》、萬(wàn)寶螺雕《大美河山》……每一件作品都精美絕倫，令人目不暇接。利用貝雕工藝制成的別致精美的胸針、吊墜、手鏈、耳環(huán)等飾品也受到觀(guān)眾青睞。

　　在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，非遺集印章打卡體驗(yàn)將現(xiàn)場(chǎng)氣氛不斷推向高潮，觀(guān)眾排成長(zhǎng)隊(duì)，爭(zhēng)相領(lǐng)取活動(dòng)宣傳冊(cè)，并在相應(yīng)項(xiàng)目簡(jiǎn)介處加蓋各自的專(zhuān)屬印章。這樣一份極具非遺特色，集知識(shí)性、藝術(shù)性、趣味性、互動(dòng)性、收藏性于一體的精美文創(chuàng)產(chǎn)品，受到俄羅斯民眾的歡迎。

　　“非遺+”模式 國(guó)際平臺(tái)越走越寬廣

　　遼寧非遺文化資源豐富，從帶有海腥味的長(zhǎng)海號(hào)子到高亢激昂的嗩吶，從散發(fā)著泥土馨香的泥塑到熱鬧奔放的高蹺秧歌，還有老邊餃子、牛莊餡餅、錦州小菜……這些傳承著地域文化基因的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，無(wú)一例外地凝聚著深刻的文化記憶。

　　如何守護(hù)好文化記憶？如何讓文化基因傳承下去并走出國(guó)門(mén)？遼寧省率先在全國(guó)推出了“非遺+”模式，實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

　　國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目琥珀雕刻的傳承人陳煥升曾多次走出國(guó)門(mén)，將撫順擁有百年歷史的琥珀雕刻技藝演繹得出神入化。此次在俄羅斯活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，他一邊為觀(guān)眾介紹如何辨別琥珀原石真?zhèn)魏偷窨碳妓�，一邊從傳統(tǒng)技法入手，借用當(dāng)代中西方技術(shù)，將琥珀原石雕刻成刀隨心轉(zhuǎn)、渾然天成的藝術(shù)藏品，令觀(guān)眾嘆為觀(guān)止，紛紛舉起相機(jī)、攝像機(jī)拍攝。而錦州面塑傳承人張斌則游刃有余地揉搓著彩色面團(tuán)，各具造型的面塑作品頃刻間呈現(xiàn)出來(lái)，極具中華傳統(tǒng)文化韻味的《四大美女》《五虎上將》《梅蘭竹菊》等面塑作品栩栩如生、惟妙惟肖，引得觀(guān)眾驚嘆。

　　“芭蕾舞是世界通行的藝術(shù)形式，非遺是獨(dú)具民族特色的文化形式。”遼寧省公共文化服務(wù)中心黨委書(shū)記、主任劉忠和介紹，這次他們帶著芭蕾舞和非遺項(xiàng)目走進(jìn)俄羅斯，更好地推進(jìn)中俄之間的文化交流互動(dòng)。

　　記者在采訪(fǎng)中了解到，2012年，省級(jí)非遺項(xiàng)目烙畫(huà)藝術(shù)亮相韓國(guó)麗水世博會(huì)，這是遼寧非遺第一次走出國(guó)門(mén)；隨后參加2012俄羅斯“中國(guó)文化節(jié)”，遼寧非遺項(xiàng)目在俄羅斯展現(xiàn)非凡魅力；2014年，遼寧非遺遠(yuǎn)赴非洲參加毛里求斯及塞舌爾維多利亞國(guó)際嘉年華活動(dòng)，遼寧非遺展演團(tuán)上演了6場(chǎng)精彩紛呈的綜藝專(zhuān)場(chǎng)演出，獨(dú)具遼寧地域文化特色的海城高蹺榮獲觀(guān)眾心中最喜歡的隊(duì)伍第一名；2015年，遼寧非遺項(xiàng)目首次亮相美洲大陸，參加墨西哥民間文化交流活動(dòng)；2016年，遼寧非遺首次登陸新西蘭，醫(yī)巫閭山滿(mǎn)族剪紙、遼西繩結(jié)技藝、糖畫(huà)藝術(shù)等五大非遺代表性項(xiàng)目的傳承人，為新西蘭民眾展示了精彩絕倫的非遺技藝；2024年，遼寧非遺參加俄羅斯莫斯科“歡樂(lè)春節(jié)”新春廟會(huì)活動(dòng)。值得一提的是，2020年遼寧非遺首次與遼寧芭蕾舞團(tuán)合作登上俄羅斯舞臺(tái)，2024年又以“非遺+芭蕾”組合的形式再次亮相俄羅斯……隨著“非遺+”模式全面加強(qiáng)和提升，遼寧省文化和旅游廳、遼寧省公共文化服務(wù)中心將遼寧非遺推上更大的國(guó)際平臺(tái)和舞臺(tái)來(lái)展示。（記者 楊競(jìng) 本文圖片由蘇婭倩攝）