專(zhuān)訪漢語(yǔ)橋選手：漢語(yǔ)很難 但越難越有意思

華聲在線8月5日訊 (記者 黃煌 實(shí)習(xí)生 蔣瑩映))8月3日，第十五屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全球五強(qiáng)名單出爐。鄭佳佳、胡曉、大偉等五位選手成功晉級(jí)五強(qiáng)，成為洲冠軍。從完全不會(huì)漢語(yǔ)到來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)競(jìng)爭(zhēng)“漢語(yǔ)王”，選手們都經(jīng)過(guò)了一些什么樣的歷程，對(duì)此，記者專(zhuān)訪了部分參賽選手，聽(tīng)聽(tīng)他們?cè)趺凑f(shuō)。

大偉

大偉：漢語(yǔ)難，但越難越有意思

作為埃及賽區(qū)的選手代表，大偉在此次漢語(yǔ)橋比賽中，成功晉級(jí)5強(qiáng)。談到最開(kāi)始是怎么接觸并喜歡上中文的?他卻表示，其實(shí)自己是“被迫的”，“因?yàn)楫?dāng)時(shí)我比較喜歡傳媒，但是我高中的成績(jī)不夠高，然后他們說(shuō)你必須找一個(gè)語(yǔ)言學(xué)院，選擇一個(gè)語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)，因?yàn)槲疫@個(gè)人在我生活中有一個(gè)規(guī)定，越難越有意思，我覺(jué)得中文很難，比較特別，所以選擇了中文。”

大偉坦言，能將學(xué)習(xí)中文堅(jiān)持下去，“是因?yàn)檫@種學(xué)習(xí)對(duì)我來(lái)說(shuō)變成了一種生活方式，而且我大部分朋友都是中國(guó)人。”

大偉還談起了在漢語(yǔ)橋比賽之后的打算，“我打算去天津?qū)嵙?xí)，因?yàn)槲掖蛩阋院笊暾?qǐng)去中國(guó)傳媒大學(xué)讀研究生，如果有機(jī)會(huì)的話我還想要進(jìn)入中央電視臺(tái)或者新華社。所以以后我還是會(huì)走傳媒這條路。”

學(xué)習(xí)中文三年多，大偉透露，自己的性格十分喜歡嘗試，因此對(duì)中餐也是相當(dāng)有興趣，“我比較喜歡一些奇葩的菜，比如臭豆腐、狗不理包子。我就是喜歡嘗試新的食物。所以你看中國(guó)有哪些不‘正常’的菜，我就喜歡。”

戴睿

戴睿：同學(xué)和我說(shuō)千萬(wàn)別學(xué)中文，太難了

來(lái)自英國(guó)賽區(qū)的選手文杰現(xiàn)在是大三的學(xué)生，他稱，一開(kāi)始選擇中文，“完全當(dāng)做是一個(gè)挑戰(zhàn)。”他認(rèn)為，“學(xué)一門(mén)語(yǔ)言有興趣是關(guān)鍵，沒(méi)有興趣是不能進(jìn)入你的腦袋。”不僅學(xué)習(xí)中文，文杰對(duì)中國(guó)文化也特別感興趣，他稱自己“特別喜歡中國(guó)京劇，學(xué)歷史的時(shí)候就知道京劇，我特別喜歡智取威虎山。”

老家來(lái)自美國(guó)加州的戴睿，現(xiàn)在則正在修經(jīng)濟(jì)和中文雙學(xué)位。大學(xué)剛開(kāi)始時(shí)，他并沒(méi)有學(xué)習(xí)中文的想法，“同學(xué)跟我說(shuō)千萬(wàn)別學(xué)中文，因?yàn)橹形奶�難了”，但他本人喜歡挑戰(zhàn)，“同學(xué)的說(shuō)法讓我更想嘗試，一開(kāi)始確實(shí)覺(jué)得有點(diǎn)難，但是大學(xué)有中國(guó)的留學(xué)生朋友，覺(jué)得他們?nèi)瞬诲e(cuò)，喜歡和他們交流，和他們做朋友， 是他們的吸引，讓我繼續(xù)走下去”，

事實(shí)上，這也是戴睿第一次來(lái)中國(guó)，“在我看來(lái)，漢語(yǔ)橋的第三個(gè)字是橋，是橋梁的意思，橋梁并不是說(shuō)要我有什么才藝，而是我這個(gè)人能把自己國(guó)家的文化思想聯(lián)系到中國(guó)，并且建立一種關(guān)系，這是我所擅長(zhǎng)的，我有一些中國(guó)的朋友，我理解怎樣和他們交流，做朋友，我知道什么時(shí)候要含蓄，什么時(shí)候要直接，這就是我最擅長(zhǎng)的才藝。”

馬詩(shī)詩(shī)

馬詩(shī)詩(shī)：中文是生活中不可缺少的部分

來(lái)自白俄羅斯選手馬詩(shī)詩(shī)專(zhuān)業(yè)就是翻譯。她學(xué)的第一門(mén)外語(yǔ)就是中文。她透露自己從大一開(kāi)始就喜歡中文。“漢語(yǔ)與其他的語(yǔ)言不同，比如有文字的差別”，

長(zhǎng)時(shí)間待在中國(guó)的她，口語(yǔ)較好。父母也十分支持她學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。她表示自己“能接受中國(guó)菜，但更習(xí)慣歐洲菜。”

參加漢語(yǔ)橋并進(jìn)入決賽環(huán)節(jié)，馬詩(shī)詩(shī)說(shuō)，“中文是生活中不可缺少的一份，家長(zhǎng)現(xiàn)在也都對(duì)中文感興趣。”

馬詩(shī)詩(shī)表示，自己很喜歡烏鎮(zhèn)，“烏鎮(zhèn)不像其他城市，那邊的房子都是木頭做的，房子在河邊，可以劃船。景色很美麗。喜歡那邊的建筑風(fēng)格。”